哈托：蓝军将士吞下苦果 但欧冠资格争夺尚未结束

　　斯坦福桥的雨夜格外漫长。切尔西0-3完败埃弗顿后，哈托接受BBC采访时，这位荷兰后卫的嗓音里还带着几分嘶哑。"就像吞了颗发霉的橄榄。"谈及这场失利时他苦笑道，"特别是看着死忠看台那些淋着雨不离不弃的球迷，那种愧疚感简直要把人压垮。"

　　更衣室里的寂静比任何训斥都来得刺骨。哈托透露，连向来激情四射的波切蒂诺都罕见地沉默。"教练只是挨个拍了拍我们肩膀，这种时候语言反而多余。"他顿了顿，"但您猜怎么着？更衣室消毒水混着汗水的气味反而让人清醒——我们可是带着足总杯和欧冠资格两条战线进入四月啊。"

　　当被问及争四前景时，这位23岁后卫突然挺直了腰板："现在各队就像在玩抢椅子游戏，热刺刚被富勒姆扯掉裤衩，曼联也不过是五十步笑百步。"他特意提到国际比赛日或许来得正是时候，"就像打游戏按了暂停键，够我们重装系统了。"

　　有意思的是，哈托三句话里两次提到"向前看"，却每次语调都有微妙变化。第一次像是自我安慰，说到第三次时已带着狠劲。或许正如他最后对着镜头说的："足球最妙的就是，你永远能在下一场比赛里把今天的耻辱变成下酒菜。"